De récents travaux sur des modèles animaux ont permis aux chercheurs de mieux comprendre comment les poumons réagissent à cette ventilation liquide afin d'en optimiser la tolérance et les bénéfices. L'une des clés est de remplir les poumons sous leur capacité résiduelle fonctionnelle, c'est-à-dire en dessous du volume minimal restant dans les poumons après une expiration spontanée. De cette façon, les risques de traumatisme sont minimaux lorsque la respiration naturelle reprend.

Reste à tester cette technique chez l'être humain.