En quoi nos sociétés modernes créent-elles des conditions favorables à l'émergence de nouveaux virus ? Comment pourrions-nous inverser cette tendance ? Bruno Canard, spécialiste des coronavirus et directeur de recherche CNRS et responsable de l'équipe « Réplicases virales : structure, mécanisme et drug-design », dans le laboratoire « Architecture et fonction des macromolécules biologiques » de Marseille, répond à ces deux questions.