Confirmer le rôle de certains polluants dans la survenue de l'endométriose, une maladie gynécologique qui peut être à l'origine de fortes douleurs et d'infertilité : c'est l'objectif de German Cano-Sancho et Marina Kvaskoff. Ces chercheurs s'intéressent aux polluants organiques persistants, des polluants qui s'accumulent peu à peu dans l'organisme et dans la chaîne alimentaire.

Les données recueillies pourraient permettre de mieux comprendre les mécanismes à l'origine de l'endométriose, et d'apporter des informations pour éclairer les politiques de santé publique et de prévention.